目前在中国市场上销售的MINI汽车已经达到7个车系，其中包括4个发动机级别，超过30个车型和40个车款。

为了让各位媒体朋友能够简单清晰的了解MINI家族的产品定位，并在传播中更为准确、有效地与公众沟通，宝马(中国)MINI品牌团队为每个车系定义了官方中文命名。

关于MINI品牌及产品中、英文名称使用规范做如下说明，供参考：

1.MINI品牌及产品名称均使用英文，官方没有诸如“迷你”这样的中文名称。

2.提及MINI品牌时，请直接称呼“MINI”或“宝马集团下的MINI品牌”，而不是“宝马的MINI”;MINI品牌与BMW品牌同是宝马集团旗下品牌。

3.MINI车系的中英文名称对照

使用方法：

优先使用英文名称，在同时使用车系英文及中文名称时，要以车系中文名称作为英文名称的注解。如：MINICOUPE(MINI硬顶跑车)。

4.MINI品牌、车系及车型名称，字母全需要大写;

a.品牌阶段一：Mini(1959-2000年)。

b.品牌阶段二：MINI(2001年至今)。

c.车系：如MINICLUBMAN(MINI旅行车)。

d.车型：如MINICOOPERSCOUNTRYMAN。

5.MINI车款，仅需首字母大写

a.中国市场不同配置的版本名称接在车型名称之后，首字母大写，后缀带有中文“版”字。如：MINICOOPERFun版。

b.MINI在全球市场推出的特别版车款名称，接在车型名称之后，首字母大写，无需后缀中文“版”字。如：MINICOOPERBayswater。

c.其它特别车款名称上市时特别定名。

d.全轮驱动“ALL4”需要全大写，“ALL4”应在车型名称之后，车款名称之前。如：MINICOOPERCOUNTRYMANALL4Excitement版。

6.MINICOOPER不等于MINI

a.MINI品牌与MINI(MINI三门掀背)车系共用“MINI”名称;

b.MINICOOPER是MINI(MINI三门掀背)车系下配备COOPER发动机级别的车型;

7.MINI子品牌：JOHNCOOPERWORKS

由于注册商标原因，我们不使用“JCW”作为品牌缩写。

JOHNCOOPERWORKS是MINI子品牌名称，同时也是MINI品牌在中国上市的继ONE、COOPER、COOPERS之后第四个发动机级别的名称。

车型名称：

MINIJOHNCOOPERWORKS

MINIJOHNCOOPERWORKSCLUBMAN

MINIJOHNCOOPERWORKSCOUPE

MINIJOHNCOOPERWORKSCOUNTRYMAN

MINIJOHNCOOPERWORKSPACEMAN

以上名称全部大写。

8.MINI家族在中国如下所示：