2010年7月28日，德国纽必堡讯——英飞凌科技股份公司（FSE: IFX / OTCQX: IFNNY）近日公布了2010财年第三季度（截至2010年6月30日）的财务结果。

与第二季度相比，英飞凌第三季度的收入激增17%，达到12.09亿欧元。各业务部的合并利润为1.63亿欧元，环比增长48%。与前一季度的7,900万欧元相比，净收入增长了59%，达1.26亿欧元。

“在经历了富有挑战的2009财年后，我们现在进入了情况非常良好的上升期。我们在改善盈利能力方面取得了很大的进展，现在正致力于实现15%以上的业务部合并利润率这一宏伟目标”，英飞凌科技股份公司CEO Peter Bauer说道。

第四季度及2010财年全年展望

2010财年第四季度，英飞凌预计公司销售额的增长百分比将会达到高个位数，各业务部的合并利润率将提高一至两个百分点。

基于头九个月的出色业绩以及对2010财年第四季度的展望，英飞凌预计，与2009财年相比，2010财年的销售额将增长超过40个百分点，而上一季度预计的增幅为30多个百分点。公司预计，今年各业务部合并利润率会超过10%，投资额会超过4亿欧元，而此前预期的投资额为3亿多欧元。

“由于具备很强的创新能力和牢固的客户关系，2010财年是快速发展的一年，我们将赢得更多的市场份额。从我们目前开展的业务来看，上一季度，各业务部合并利润率创造了历史新高，而自由现金流依然保持在1亿欧元以上的稳定状态”，英飞凌科技股份公司CEO Peter Bauer说道。

2010财年第三季度财务状况回顾

英飞凌在第三季度的销售额环比增长17%，达到12.09亿欧元，反映出公司所有业务部的市场需求都很强劲，尤其是无线解决方案部（WLS）以及工业与多元化电子市场部（IMM）。此外，在17%的增长比例中，有大约5个百分点是得益于美元的走强。

第三季度，各业务部合并利润为1.63亿欧元，与第二季度的1.1亿欧元相比，环比增长48%。走强的美元给销售额带来了积极影响，但是业务部合并利润并未因此获益，主要是因为以美元计算的成本也增加了以及存在套期保值的现象。尽管如此，第三季度各业务部合并利润率为13.5%，与预期一致，高于上一季度的10.6%。

第三季度，持续运营业务净收入为1.21亿欧元，比第二季度的8,100万欧元有较大幅度的增长。第三季度非持续运营业务在扣除所得税后的净收入为500万欧元，而上一季度为亏损200万欧元。因此，第三季度的净收入达到1.26亿欧元，与第二季度的7,900万欧元相比，增长了59%。在第三季度，基本每股收益为0.12欧元，稀释每股收益为0.11欧元，而第二季度的基本每股收益和稀释每股收益均为0.07欧元。

公司将投资额定义为所购买的房产、工厂和设备、无形资产以及研发（R&D）资产的总额。第三季度的投资额为1.17亿欧元，与上一季度6,300万欧元的投资相比，有很大幅度的增长，反映出公司在生产方面的投资有所增加。折旧与摊销为9,600万欧元，与上一季度的9,700万欧元相比，几乎没有什么变化。尽管资本支出大幅增加，但第三季度持续运营业务的自由现金流与第二季度的1.41亿欧元相比，只出现了小幅度的下滑，为1.34亿欧元。

第三季度末，英飞凌总的现金规模为15.14亿欧元。尽管持续运营业务的现金流十分充裕，但是由于需要回购2010年票面价值2.55亿欧元的可转换债券，因此，与第二季度末的16.67亿欧元相比，第三季度的总现金规模略有减少。充足的自由现金流导致英飞凌截至2010年第三季度的净现金头寸增长到11.08亿欧元，而截至2010年第二季度的净现金头寸为9.95亿欧元。

2010财年第四季度展望：销售额环比增幅达到高个位数，业务部合并利润率将增长一到两个百分点。

假设欧元兑美元的汇率为1.30，英飞凌预计，2010财年第四季度销售额的环比增幅将达到高个位数。与第三季度相比，第四季度各业务部合并利润率将增长一到两个百分点。

销售额的环比增长将主要得益于WLS部的拉动，以及IMM部和芯片卡与安全部（CCS）的小幅度增长。汽车部（ATV）的销售额预计不会有太大的波动。

2010财年的具体展望：销售额同比增长超过40个百分点，业务部合并利润率超过10%，总投资额超过4亿欧元

基于2010财年前三个季度的业绩和对第四季度的展望，英飞凌再次调高了对整个2010财年的预期。

公司预计，如果2010财年第四季度欧元兑美元汇率为1.30，全年的销售额较2009财年将增长40多个百分点，与上一季度预计的30多个百分点相比有所增加。各业务部合并利润率预计超过10%。

由于几个季度以来生产线一直在高负荷运转，生产的产品种类繁多，以及订单量一直很大，英飞凌调高了投资预期。公司预计，2010财年的投资额将达到4亿多欧元，与上一份季报预计的3亿多欧元和2009年财报报告的1.54亿欧元相比，有较大幅度的增长。在2010财年，折旧和摊销的预期将维持在大约4亿欧元左右，与2009财年的5.13亿欧元相比有所减少。

2010第三财季各业务部业绩的详细回顾：所有业务部的销售额和利润都有进一步的增长。

由于各个地区和所有客户的需求一直非常强劲，ATV部在第三季度的销售额与第二季度相比，增长了5%，达到3.33亿欧元。