PTC(纳斯达克：PTC)和 Stratasys有限公司(纳斯达克：SSYS)日前宣布双方已展开合作，共同打造基于PTC Creo® 设计软件与 Stratasys 3D 打印解决方案的无缝式用户体验。此次合作旨在让设计人员与制造商有更多机会使用增材制造，从而全面体验该技术的诸多优势，包括突破几何约束进行设计和打印、实现产品部件的功能、高性价比的小批量按需制造以及生产定制化产品等。

当前设计人员与制造商一般需要使用多种工具辅助3D CAD 软件来设计、优化和验证3D 打印部件。整个过程繁琐且效率低下，甚至某些情况下各环节间会出现断裂，为精确制作最终部件带来了不必要的麻烦，甚至可能需要投入额外的人力、时间和资源。

双方共同打造的全新集成解决方案旨在定义和交付增材制造设计，在增材制造流程中实现部件创建、优化、验证和生产的无缝衔接。

PTC 和 Stratasys强强联手，通过PTC Creo 3.0提供从设计到 3D 打印的无缝式工作流程。这一全新集成工作流程让用户能够在PTC Creo 环境中通过Stratasys 3D 打印解决方案完成规定的设计规范、文件准备、打印优化和打印执行任务，从而优化 3D 打印体验。

Stratasys 的Objet500 Connex3 彩色多材料 3D 打印生产系统是首款可充分兼容这一最新集成解决方案的 3D 打印机，此系统能打印多种颜色、多种材料组合的部件，且部件表面打印质量出色、色彩逼真，并能凸显其各类功能。Stratasys未来还将在更多型号中集成该Stratasys 3D 打印解决方案。

PTC CAD 执行副总裁 Mike Campbell 表示：“Stratasys 与 PTC 对增材制造的未来拥有共同的愿景，并已展开紧密合作，为我们共同的客户提供更好的服务。随着增材制造在生产领域中的应用不断扩展，以及我们的集成方案和各自产品性能的不断优化，我相信我们的合作将对各行各业的新设计产生巨大影响，对此我深感振奋。”

PTC 和 Stratasys旨在进一步推动增材制造在汽车、消费类电子、航空航天、国防等各行各业中的应用，在原型设计、制造工具和成品生产各环节中为设计人员、工程师以及制造商带来极大优势。

Stratasys 商业拓展、市场及行业解决方案执行副总裁 Dan Yalon 表示：“Stratasys 首要战略目标是要降低 3D 打印设计的门槛，充分挖掘增材制造的巨大潜力。此次PTC 和 Stratasys 的合作旨在进一步普及增材制造，为 3D 打印的设计和生产提供更实用、更好用的工具，使客户更易接触和使用增材制造技术，从而为我们的客户带来巨大价值。”

关于PTC

PTC(纳斯达克：PTC)是为智能互联产品、运营和系统提供技术平台和企业应用的全球提供商。PTC的企业应用服务于制造商及其他创造、运营并服务产品的企业。PTC平台技术依托其屡获殊荣的ThingWorx应用实现平台，助力企业挖掘物联网的全新价值。PTC作为计算机辅助设计(CAD)软件的先行者，目前拥有6,000多名专业员工服务于全球超过28,000家企业。

关于 Stratasys

Stratasys Ltd.(纳斯达克：SSYS)总部位于明尼苏达州明尼阿波利斯和以色列雷霍沃特，是全球领先的 3D 打印和增材制造解决方案供应商。本公司荣获专利的 FDM® 和 PolyJet™ 3D 打印技术可直接利用 3D CAD 文件或其他 3D 内容制作原型和制成品。目前，企业产品包括用于设计构想、原型制作和直接数字制造的各种 3D 打印机系统。Stratasys 子公司包括 MakerBot 和 Solidscape，公司同时也经营数字零件制造服务业务——Stratasys 直接制造。Stratasys 拥有 3,000 多名员工，在全球范围内拥有 800 多种已获得或申请中的增材制造专利，并以先进的技术和领导地位赢得了 25 项以上的大奖。网站地址：www.stratasys.com 或 http://blog.stratasys.com。

关于前瞻性声明的说明

本新闻稿中有关 Stratasys 对于其公司及其用户在其与 PTC 的合作伙伴关系中所得益处的陈述，均为前瞻性陈述，是公司管理层的当前期待及信念的反映。公司做出这些前瞻性陈述是基于对当前情况的综合把握，这些情况有可能发生快速甚至是意外的变化。由于业务涉及到一定的风险及不确定性，可能导致实际结果与陈述中的预期结果间出现巨大差异。这些风险及不确定性包括但不仅仅限于：Stratasys 期待从合作伙伴关系中得到的利益存在风险，由于技术或其他不可预估的原因，可能不会兑现或兑现比预期少;用户对于 Stratasys 和 PTC 此次合作的认知与 Stratasys 方面对此合作的认知存在一定差异的风险;以及其他在 Stratasys 最新的 Form 20-F 年度报告中列出的“风险性因素”。 Stratasys 已于2015年3月3日向美国证券交易委员会 (SEC) 提交该报告。Stratasys 并无义务(或明确表示不承担任何义务)在日后有信息更新、事件发生或其他情况出现时更新或改变其前瞻性陈述，如应美国证券交易委员会 (SEC)法规要求除外。