全球轨道技术领军者庞巴迪运输集团与中国轨道交通设备制造商中国中车集团公司签署了一份战略协议以拓展和加深双方之间的合作关系。

协议为两家企业在特定项目上利用双方的优势互补来为客户提供附加价值、更好地服务于不断增长的全球轨道运输设备市场、以及确保实现双方的长期增长目标建立了框架。潜在的未来合作领域包括国际国内市场开拓和产能合作。

中国中车总裁奚国华与庞巴迪公司总裁兼首席执行官阿兰·贝勒马尔 (Alain Bellemare) 在蒙特利尔签署了这份协议。

“自1998年以来，我们一直与中国中车密切合作。能够达成这一里程碑式的最新合作协议，我们感到由衷的高兴。这一协议将让双方能够为中国和全球客户提供更广泛、更具竞争力的轨道交通解决方案，” 阿兰·贝勒马尔表示。“通过携手中国中车，我们期待以最新的技术和最快的速度为中国以及那些正在大力发展运输系统的国家和城市的人们带来更好的交通解决方案。”

庞巴迪运输集团在中国拥有六家合资企业和七家外商独资企业，占据重要的市场地位，是公认的在中国最成功的外国轨道交通企业。该集团一直积极参与中国的轨道交通基础设施开发并提供世界级的产品。在它旗下的六家合资公司中，有三家是与中国中车子公司的合资公司，主要生产高速列车、地铁列车、单轨列车以及其它城市轨道交通车辆，已为中国市场提供了 3,000 多辆高速铁路客运车辆和 2,000 多辆地铁车辆。庞巴迪与中国中车不断加强成功的合作伙伴关系，旨在更好地服务于国际轨道交通市场，这项新近签署的框架协议是两家企业为实现这一目标所实施的最新举措。

关于庞巴迪运输集团

庞巴迪运输集团是全球轨道技术的领导者，为轨道运输行业提供最为广泛的产品和服务组合。公司致力于打造全方位的轨道交通解决方案，包括整车、子系统和信号系统。公司还提供完整的运输系统、电子交通技术和维护服务。作为创新的推动者，庞巴迪运输集团在可持续交通领域不断取得新突破。它提供的整体解决方案为运营商、乘客和环境创造了可持续效益。庞巴迪运输集团的总部位于德国柏林，约有员工39,400名，产品和服务遍及60多个国家。

关于庞巴迪

庞巴迪公司是全球唯一一家同时生产飞机和火车的制造商。立足当前，着眼未来，庞巴迪正在全球范围内通过对更高效、可持续和舒适愉悦交通运输需求的积极回应来引领交通运输业的不断发展和进步。我们的车辆、服务以及最重要的-我们的员工，是我们成为全球交通运输领域领导者的核心所在。

庞巴迪公司总部位于加拿大的蒙特利尔。股票在多伦多证券交易所上市交易(股票交易代码为BBD)。同时，庞巴迪公司被列为道琼斯可持续发展世界及北美指数的成员单位。在截至 2015 年 12 月 31 日的财政年度中，庞巴迪公司的总收入达182亿美元。