比蒂希海姆-比辛根，2010年3月18日讯：上海通用汽车公司是中国上汽集团与通用汽车公司合资建立的企业，德国杜尔公司作为项目总承包商，在烟台东岳地区为该公司新建了一个涂装厂。上海通用汽车公司将为此项目投资六千多万欧元。

目前中国越来越重视发展环保型涂装生产，因此杜尔公司在烟台的涂装厂中将采用EcoDryScrubber不沾附喷涂物分离系统，这种系统经过了充分的生产验证。该系统采用再循环处理技术，与传统的喷涂生产相比较可节能60%。在烟台工厂的三条生产线上应用的这种先进的、不沾附喷涂物干法分离工艺已经在全球四大洲、14个工厂中得到了应用。

从环保的要求出发，水基的中涂和底漆将会得到越来越广泛的应用。作为节约资源和高效率的生产方式，无中涂涂装技术将成为下一步发展的方向。

烟台的项目包括一条底漆涂装线和两条面漆涂装线，共配置了44台EcoRP E033机器人，同时采用了EcoBell 2高速旋转雾化器，实现全自动化的外部涂装。此外，在中涂涂装线还采用了ICC内置式油漆换色装置，不但节省了时间，还节约了原材料。同时，杜尔公司还提供了接缝密封和空腔防护方面的设备，还提供了阳离子电泳浸涂设备和预处理工序中的摆杆输送系统，这种输送装置经生产验证非常结实耐用。

烟台涂装厂的设计生产能力为每小时60台汽车，预计于2012年中期完工投产，先用于生产Buick 和Chery的车型。

杜尔公司生产的EcoDryScrubber不沾附喷涂物分离系统，不仅节能而且节省空间。

杜尔公司简介

杜尔公司是一个国际领先的提供机械和工厂成套设备的集团公司。全公司80％的销售额产生于汽车工业，此外在航空工业、机械工程、化工和制药业都拥有先进的产品和环保的技术。杜尔集团公司的经营市场主要分成两个部分：涂装与装配系统部提供涂装技术与设备，主要应用于汽车车体的生产。测量与加工系统部生产的设备和系统则应用于发动机及传动系统的制造和汽车总装，同时也应用于其它领域。目前杜尔公司已经在全世界21个国家建立了47个经营网点，2008年的销售额为16亿欧元，员工总数约为6,100人。